资源配置效率与公平视野的“强政府-强市场”目标模式

The Goal Mode of “Strong Government and Strong Market ” of the Efficiency of Resources Allocation and Fair View

正确处理政府与市场的关系是当前我国完善社会主义市场经济体制阶段所面临的首要任务。在世界各国长期的经济发展过程中,先后出现了市场依附于政府、"弱政府-强市场"、"强政府-弱市场"等多种模式。完善社会主义市场经济体制既需要强化市场机制的建设,又不能削弱政府的作用。在体制完善阶段应将"强政府-强市场"作为政府与市场关系的目标模式,并从统筹推进经济体制改革、政府职能转型等方面实现政府与市场的有机结合与共存共赢。

The significant problem during the system perfection phase is how to correctly deal with the relationship between the government and the market. In the process of the long-term economic development of the countries all-round the world, the market attached to government, ＂weak government and strong market＂, ＂strong government and weak market＂ and other models successively rose. To improve the socialist market economic system needs to strengthen the construction of market mechanism and not to reduce the role of government. In the system perfection stage, ＂strong government and strong market＂ pattern should be emphasized as the target model of the relationship between government and market and realize the organic combination of government and market and coexistence and win-win by pushing forward the reform of economic system and the transformation of the government function.