谈二十世纪二三十年代中韩小说中的人力车夫形象

On Images of Rickshaw Pullers in Novels of China and Korea During the 1920s and 1930s

二十世纪二三十年代,中韩小说中以人力车夫为题材的作品《薄奠》《骆驼祥子》和《走运的一天》向我们展示了一个个有血有肉的人力车夫形象。这些人力车夫虽身处中韩两个不同的国家,但由于两国类似的社会状况,他们身上存在着许多相同之处。他们在帝国主义、资产阶级和旧制度的压迫下,经济贫困,生活艰难,爱情悲惨,家庭破碎。他们没有向命运屈服,满怀希望积极创造美好的未来,却最终难免心死、人亡的悲惨结局。

During the 1920s and 1930s, the Spirits of Dead, Camel Xiangzi and Lucky Day are the famous novels about rick-shaw pullers in China and Korea. Though lived in China and Korea, the images of rickshaw pullers have a lot in common because of similar social status. Under the rule of the imperialist, bourgeoisie , rickshaw puller have lived a hard life and they had a broken family . They dont give in to fate and hope to have a better life through their own efforts, but they all have a tragic ending.