马克思主义财产权思想及其当代价值——以经典著作为依据

Marxist Property Rights Thought and Its Contemporary Value:Taking Classics as the Basis

在马克思之前,西方学者已经认识到财产权是富人能够占有穷人劳动成果的根源,财产权是财产增殖的基础。马克思从"地产分割"中引申出"财产权"问题,并从货币与劳动力的角度理解财产所有权,认为财产权变革在社会进步中具有标志性的意义。马克思的财产权思想具有当代价值,它启示今天的人们,劳动者应当实现对劳动产品的真正占有,并且政府应当健全财产权保护的法律体系。

Before Marx, Western scholars have recognized property rights are the root of the rich to share the fruits of labor of the poor and property rights are the foundation of property prolifera- tion. Marx comes out the ＂property rights＂ issue from the ＂real estate division＂, understanding property ownership from the perspective of money and labor. He thinks that property rights reform has the symbolic significance in the social progress. Marx＇ s property rights thought has a contempo- rary value, which inspires people today that workers should realize the real appropriation to the prod- ucts of labor and the government should improve the legal system on property rights protecting.