摘要
语言是文化的载体,文化是言语交际的根基。中美商务谈判中,文化差异客观存在,主要表现在语言及非语言文化、思维模式、价值观念、风俗习惯等方面。谈判过程受两国文化差异的影响和制约。中美双方谈判人员为达合作目的,必须消除文化差异的影响,尊重和包容文化差异,树立跨文化谈判意识,加强跨文化培训,提高外语能力,善于运用多种谈判策略,最终促使谈判顺利进行。
出处
《东北农业大学学报（社会科学版）》
2013年第5期48-51,共4页
Journal of Northeast Agricultural University:Social Science Edition
基金
东北农业大学博士启动项目"中美商务谈判中文化差异的影响及策略研究"(2010RCB09)
黑龙江省属高校战略后备人才出国资助项目"跨文化视角下的国际商务沟通研究"([2011]408)
黑龙江省哲学社会科学规划项目"地域文化语境下商务英语函电的文体特征及翻译策略研究"(10C012)
