期刊文献+

翻译活动对英语专业学生词汇附带习得影响的实证研究 被引量:1

An Experimental Study of Translation Task Effect on Incidental Vocabulary Acquisition for English Majors
下载PDF
导出
摘要 "投入量假设"理论认为投入量越大的任务越能促进词汇的附带习得。文章基于该理论对翻译活动与英语专业学生词汇附带习得之间的关系进行了研究。研究结果进一步证实了投入量假设理论,说明翻译活动能够有效促进英语专业学生的词汇附带习得。 “Involvement Load Hypothesis” predicts that the greater the involvement loads ,the better the retention. Based on the “Involvement Load Hypothesis”,this paper investigates the correlation between translation task and incidental vocabulary acquisition for English majors .The research findings show that the “Involvement Load Hy-pothesis” is effective for this kind of research and the translation task can effectively promote for the incidental vo-cabulary acquisition for English majors .
作者 贾慧
出处 《河南科技学院学报(社会科学版)》 2013年第10期90-92,共3页 Journal of Henan Institute of Science and Technology
基金 河南省社科联 河南省经团联2012年度调研课题"外语教学实证研究:翻译活动对英语专业学生词汇附带习得的影响"(SKL-2012-1767)
关键词 投入量假设 翻译活动 词汇附带习得 Involvement Load Hypothesis translation task incidental vocabulary acquisition
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献28

  • 1吴旭东,陈斌,黄丽辉.中国学生对英语习语的理解:习语类型与二语水平的作用[J].外语教学与研究,2006,38(3):196-201. 被引量:48
  • 2Craik, F I M & R S Lockhart. 1972. Levels of processing: A framework for memory research [J]. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11 : 671-684.
  • 3Hulstijn, J H. 1993. When do foreign-language readers look up the meaning of unfamiliar words? The influence of task and learner variables [J]. The Modern Language Journal 77: 139-147.
  • 4Hulstijn, J H & B Laufer. 2001. Some empirical evidences for the involvement load hypothesis in vocabulary acquisition [J]. Language Learning 51(3): 539-558.
  • 5Laufer, B. 1997. What's in a word that makes it hard or easy: Some intralexical factors that affect the learning of words [A]. In N Schmitt & M McCarthy (eds.). Vocabulary: Descriptive, Acquisition, and Pedagogy EC]. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • 6Laufer, B & J H Hulstijn. 2001. Incidental vocabulary acquisition in a second language [J]. Applied Linguistics 22 ( 1 ) : 1-26.
  • 7Paribakht, T S & M Wesche. 1997, Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language development [A]. In J Coady & T Huckin (eds.). Second Language Vocabulary Acquisition: A Rational for Pedagogy [ C ]. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • 8Paribakht, T S & M Wesche. 1999. Reading and "incidental" L2 vocabulary acquisition [J]. Studies in Second Language Acquisition 21: 195-224.
  • 9Schmitt, N. 1998. Tracking the incremental acquisition of second language vocabulary: A longitudinal study [J]. Language Learning 48 (2) : 281-317.
  • 10Slamecka, N J & P Graf. 1978. The generation effect when generation fails [J]. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory 4: 592-604.

共引文献160

同被引文献7

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部