重庆两江新区提升对外开放水平的新思考

To Rethink the Boosting Open up Level of the Liangjiang New Area

重庆两江新区是我国内陆唯一的国家级开发开放新区,设立三年来,其对外开放取得了辉煌业绩。然而,两江新区对外开放仍处在新的起点上,面对新的发展机遇和严峻挑战,必须实行更加积极主动的开放战略,在聚力形成"组团式招商"、持续缔造"产业共生链"、深度开发"电子商务市场"、大力拓展"总部经济领域"、着力创新"4联动+3引进"机制、明确"政府职能转变时间表"等方面,有所突破、抓出成效,促进对外开放水平得到新的提升。

As the first hinterland development and open new area of china, the Liangjiang new area had attained glo-rious accomplishment after it was set up in three years. At the current stage, the Liangiiang new area is standing on the new starting point, facing new opportunity and challenge, so it must implement the more active open strat egy and make the breakthrough in some aspects, such as forming another type of investment. , sustainably crea-ting the industrious value chain, deeply tapping the electronic business market, expansion headquarter economy zone, innovation the 4 Linkage plus 3 Introduction mechanism and setting the government function transforming schedule to boost the opening up level.