中国传统水文化对武术的影响

The Influences of Chinese Traditional “ Water Culture”on Wushu

作为中国传统文化的母文化,水文化对武术的产生和发展具有重要影响。从水之"善、柔、灵、势、变"5个方面切入,比较分析水文化对武术文化的影响以及水文化对武术技术、理论的融入。指出:"水之善"影响了武术对武德的要求;"水之柔"影响了武术对劲力的追求;"水之灵"影响了武术对身法的表现;"水之势"影响了武术对气势的彰显;"水之变"影响了武术对技击的展现。

As the basis of Chinese traditional culture, ＂Water Culture＂ has important influences on the development of Wushu. The paper analyzed ＂Water Culture＂ s influences on the culture, technique and theory of Wushu. ＂Water Culture＂ includes five features of water （goodness, softness, flexibility, power, and change）. Goodness is the requirement of morality. Softness influences the strength of Wushu. Flexibility is the basis of the gait. Power is the momentum of Wushu. Change affects the performance.