我国生态文明建设的实践困境与实施路径

The Practical Difficulties and the Implementing Way to Ecological Civilization in China

生态文明建设实践困境的根源在于对生态文明核心理念认识不到位。生态文明发展观是当代发展观的重大进步,是对"增长—发展—可持续发展观—生态文明发展观"这样一条关于发展观理论主线的继承和发展。因此,应从加强顶层设计推进发展观念变革、协同推进生态文明与工业文明、在科学发展的主基调和转变经济发展方式的主线中推进生态文明建设三个层面,全方位推进全社会的生态化变革和绿色转型,全面实现我国的现代化发展目标。

Practical difficulties of ecological civilization have their roots in the lack of understanding of the core of ecological civilization. The concept of development on ecological civilization is the signifi- cant progress of the concept of development, which is a continuation of the main line of ＂growth--development-the concept of sustainable development--the concept of development on ecological civilization＂. This thesis presents the implementing way to the ecological civilization construction at the present stage based on three levels, i.e., strengthening top level design to promote the reform of the concept, advancing the ecological civilization and industrial civilization and promoting the ecological civilization construction. Ecological change and green transformation of the whole society can thus be achieved.