大学学术权力与行政权力包容的理论内涵

The theory connotation of inclusive academic power and administrative power in university

权力是权力主体对客体的影响力、控制力和权威力,是一切社会活动有序进行的基本条件之一,旨在实现或维护一定的利益。其中,近半个世纪以来世界范围的一个突出现象就是权力融合,它有助于调和社会矛盾,增强社会合力。而包容理念是权力融合思想在社会冲突领域里的进一步体现,近年来日益成为促进国际、国内多元利益主体和谐发展的主流观念。大学学术权力与行政权力的关系是当代社会冲突领域的一个经典范例,两者既有区别又不能分离,由于根本利益一致,它们存在着包容的基础和条件。

Power, which is the influence, control and authority of subject to object, is one of the premises conducting all order social activities, and its fundamental purpose is to achieve or maintain certain benefits. Power-fusion, as a worldwide prominent phenomenon for nearly half a century, helps to reconcile social contradictions and enhance social cohesion. The concept of compatibility is a further reflection of power-fusion idea in the field of social conflict of all kinds, and it has been becoming a mainstream concept which could promote the international and domestic harmonious development of multi-stakeholder in recent years. The relationship between academic power and administrative power in the university is a classic example of some conflicts in contemporary society, which are contradictive but inseparable. Due to their fundamental common interest, there are basis and conditions for their compatibility.