伦敦奥运报道的批评性话语分析

批评话语分析是20世纪70年代末首先由英国和澳大利亚开创的批评语言学(Critical Linguistics)发展起来的,它认为语篇是受意识形态驱动的社会行为,是说话者在形式结构和意识形态意义两方面选择的结果,而且选择是建立在意识形态基础之上的。本文以英国《电讯》(Telegraph)2012年8月7日刊登的一篇题为《中国、美国、澳大利亚、法国和俄罗斯的媒体怎样看伦敦奥运?》的文章为语料,以Halliday的系统功能语法为分析框架,从直接引语、语态、词语选择、称谓和修辞手法等角度去分析记者是如何通过语言的选择来体现其意识形态的。