雷州半岛滨海度假庭院的乡土传承探析

Exploration of the Inheritance of Native Landscape about Coastal Resort Courtyard in Leizhou Peninsula

对热带滨海度假庭院生活方式和景观需求进行分析,提出度假庭院的世界性和地域性景观特征,结合雷州半岛的地域特征,对半岛典型村落的乡土庭院、茅草石屋、火山岩石等乡土景观片断进行符号性挖掘提炼,通过引借、转换、夸张、凝练、工艺创新等手法,探索雷州半岛滨海度假庭院的乡土传承,并以"一院一房一亭"的方式,结合案例营造了4种度假庭院模式。

The life style and landscape demands of tropical coastal resort courtyard were analyzed. The global and regional landscape charac- teristics of resort courtyard were put forward. Combined with the geographical features of Leizhou Peninsula, the symbolic mining extraction Was conducted on .the typical native landscape fragment（ native courtyard, volcano rock, thatched hut）. Through methods of borrowing, trans- forming, exaggerating, condensing, technique innovating, the native inheritance of costal resort courtyard in Leizhou Peninsula was explored, and combined the mode of ＂one yard one house one pavilion＂, four kinds of resort courtyard mode were put forward.