“土味”与“人味”——从住宅类建筑看黄声远建筑团队的在地实践

Earthy Flavour and Human Flavour: Study on the Local Practice of Sheng-yuan Huang's Group from the Residential Housing Projects

黄声远建筑团队近二十年间扎根宜兰,以在地实践的方式,认真经营本土化建筑。该文试以礁溪林宅、壮围张宅、三星张宅等黄声远建筑团队已完成的住宅建筑项目为观察对象,从对基地涵构的敏锐共识与生态维护,以及对生活层面的细致关怀与空间经营两个层面,探讨黄声远建筑团队的在地实践,从而为当前的本土化建筑实践提供借鉴。

Sheng-yuan Huang＇s group located himself in Yilan County in nearly 20 years and committed to develop local architecture by practicing locally. Depending on the completed residential projects such as Lin＇s residence at Chiao-Shi, Cheng＇s residence at Zhuang-Wei, Cheng＇s residence at San-Xing, and from the two aspects, the keen consensus and ecological maintenance on the regional context, and the meticulous care and space development on the life, this study investigates the Sheng-yuan Huang＇s local practice, thus contributing to the development of local architecture.