《古槐梦遇》新论

On Gu Huai Meng Yu

俞平伯《古槐梦遇》再现了知识分子的苦闷与无助、不安与恐慌。俞氏的"自我"是伴随着传统文化的衰败逐渐发展起来的。《古槐梦遇》的篇章不外一时一地的记忆,记录了心绪的波动,是作者心灵和生命自我的投射。其文略具《世说新语》遗意,又不乏顿悟,加上语言浑融、雅洁,起到了以小见大、曲径通幽、参证物理人情的效果。

Yu Pingbo's Gu Huai Meng Yu represents the boredom and helplessness,and anxiety and panic of intellectuals. Yu' s'self'developed along with the decline of the traditional culture. The book consists of random recollections of the author,recording his mood fluctuations; it is a reflection of his soul and life. It is of the style of Shi Shuo Xin Yu( New Anecdotes of Social Talk) and full of insights; its language is implicit and elegant. It reveals great truths with a human touch by narrating trifles.