生态电力:中国电力工业发展的科学路径

Resource-Saving Way:the Science of Power Industry Development Path

当下迅猛发展的中国电力正面临日趋严峻的发展瓶颈,既要缓解能源的严重短缺,又要控制能源对外依存度持续上升的"双重问题";既要发展低碳经济,又要保护环境的"双重挑战"。与此同时,电力工业还承担着既要为当代人争夺发展权,又要为后代人争得绿色话语权的"双重使命"。因此,确立生态电力理念,重视节能减排的能源平衡,加快低碳经济产业链建设,评估中国家庭消费的生态影响,是中国电力科学发展路径的有益探索。

The present rapid development of China＇s electric power is facing increasingly serious bottlenecks, to alleviate the serious shortage of energy, and to control energy rising external dependency !＇dual problem＂; to develop low carbOn economy ,and to protect the environment of ＂dual challenge＂. At the same time,the power industry also bears both for contemporary people to compete for the right to development,and green power for future generations of ＂dual mandate＂. To this, the full text in establishing ecological power concept, we should pay attention to energy conservation and emissions reduction of energy balance, accelerate the construction of low carbon economy industry chain, and assess the ecological effect of China＇s household consumption and other aspects, and the path to power for the development of science has carried on the beneficial exploration.