民国中西药学汇通代表作《汉药新觉》考略

Textual research on the Han yao xin jue （New Recognition of Chinese Medicines）, a representative book of amalgamation of Chinese and western pharmacy in the Republican period

郭若定《汉药新觉》为民国时期中西药学汇通的代表作,其上集曾被民国时期北平杂志《明日医药》连载,并刊有单行本.续集内容由其家属收藏,全书完整本于2010年由上海科学技术文献出版社出版,载药208种,以单味中药为主,并收部分复方药及西药.该书中西药学汇通思想,体现在3个方面：中西药物,兼收并蓄;衷中参西,继承创新;中西合参,旨在汇通.

Guo Ruo-ding＇s Han yao xin jue （New Recognition of Chinese Medicines） was the representative work of amalgamating Chinese and western pharmacy of the Republican period.Its first volume was published in Medicine Tomorrow in Peiping in installments,also with offprints; while the second volume was collected by his relatives.The whole book was published by the Shanghai Press of Science and Technology,carrying 208 kinds of Chinese materia medica mainly with individual drug descriptions,some compound prescriptions,and some western medicines.The amalgamating idea was expressed in three points：collection of both Chinese and western drugs; inheritance and creation with new idea of amalgamating Chinese and western medical systems; mutual consultation of Chinese and western medicine aiming at their amalgamation.