“译介与重塑”--鲁迅在越南

无可置疑，鲁迅给中国20世纪思想史留下了深远的影响。无论在大陆本土或者在本土以外，鲁迅研究的历史已经有相当长时间，同时也获得了相当丰厚的成果。有如此多专家学者热衷于鲁迅研究，足以说明鲁迅个人的魅力所在。也许，从鲁迅面对国族危难，毅然决然弃医从文的那一刻起，就注定其选择了更为漫长而充满艰辛的旅程，这种大无畏的精神与甘愿成为时代觉醒者的自觉为鲁迅增添了许多闪光点；短短的数十载的奋战与坚持，鲁迅遗留给世人的东西实在是太多了，其思想的开放性与包容性是异常独特的。因此，鲁迅在20世纪二三十年代孤独作战的同时树敌无数，不被人理解，乃至受尽谩骂。