创新的翻译培训与交流模式——法国国家图书中心“翻译家锻造”计划纪实

Innovative translation training and exchange models: record of the project La fabrique des traducteurs of French National Book Center

法国国家图书中心推出的"翻译家锻造"(La fabrique des traducteurs)计划以培养文学及人文社科领域的青年译者为目标,采用了具有创新性的翻译培训模式和文化交流模式,为我国如何有效开展译者培训以及如何借助翻译推广本国文学文化、加强国际文化交流提供了有效借鉴。

Launched by French National Book Center,the Project La fabrique des traducteurs adopts innovative translation training model and cultural exchange model to train young translators from the fields of literature,humanities and social science. Such innovative models can be served as an experience to draw on for China in the implementation of translator training,the popularization of native literature and culture,and the promotion of international cultural exchange by translation.