中美两国在朝鲜核问题上的合作与冲突

Cooperation and Conflicts between China and U.S on North Korea's Nuclear Issue

中美两国在朝鲜半岛有重大的战略利益,实现半岛无核化、维护半岛和平与稳定符合中美两国的根本利益,也是中美进行合作的基础和共同承担的责任。然而,朝鲜核问题的解决龃龉不断,中美两国对于朝核问题的解决路径也不尽相同。即便如此,为解决朝鲜核问题中美共同搭建了"六方会谈"机制,并在六方会谈框架内进行了广泛的合作。毋庸置疑,未来中美在朝核问题上的合作对于化解和管控朝鲜核试验后的危机将具有特别重要的意义。

As both China and U. S have strategic benefits on Korean Peninsular, and the joint foundation and responsibility have made the two parties try to realize the nuclear-free, and maintain the Peninsular peaceful and stable. Though contradictory opinions on the nuclear issue are constantly argued, and China and U. S propose different ways to solve it respectively, they still jointly build the mechanism of Six-Party Talks and cooperate widely within the framework of the Talks. There is no doubt that China-U. S cooperation will be of great significance to the solution and control of the crisis of North Korea^s nuclear test in the future.