期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议母语负迁移对汉英翻译的影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从汉英两种语言的语言特征和思维方式差异两个方面,阐述母语负迁移对汉英翻译的影响。
作者
易明勇
机构地区
滁州学院外国语学院
出处
《长春师范大学学报（人文社会科学版）》
2013年第6期39-40,共2页
Journal of Changchun Teachers Coliege
关键词
母语负迁移
语言特征
思维方式
汉英翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
1
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
丁铭,林欣达,金海英.
浅析中西方思维方式差异与翻译[J]
.科教文汇,2007(12Z):184-184.
被引量：7
二级参考文献
2
1
聂大海.
试论民族间语言的相对性[J]
.黑龙江社会科学,2001(4):66-68.
被引量：2
2
刘文晖.
顺向思维与逆向思维——英汉思维模式差异及其对翻译的影响[J]
.南华大学学报（社会科学版）,2002,3(3):91-94.
被引量：9
共引文献
6
1
夏荣.
母语负迁移对大学生英语阅读能力的影响及解决对策[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2013(9):269-269.
2
唐媛.
中西思维差异对翻译的负迁移[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(2):175-176.
被引量：3
3
康薇.
母语负迁移对汉英翻译的影响[J]
.商情,2010(18):24-24.
4
王文.
《巴黎圣母院》中克洛德的悲剧[J]
.科技致富向导,2011(3):68-68.
被引量：1
5
马红梅,方岚.
阅读对英语学习中母语负迁移的影响[J]
.绥化学院学报,2011,31(3):129-130.
6
李爱华,杨超.
母语负迁移在汉英翻译过程中的影响分析[J]
.中国校外教育,2012(9):34-34.
1
刘爱勤.
汉英民族思维方式差异及其对语言的影响[J]
.湖北第二师范学院学报,2008,25(4):124-125.
被引量：1
2
孙爱民.
浅析思维方式差异在翻译中的具体表现[J]
.职教通讯（江苏技术师范学院学报）,2008,23(9):106-108.
3
戴丽华.
思维方式差异在汉、英语言中的反映[J]
.山东教育学院学报,2001,16(5):26-27.
被引量：1
4
朱玉.
中西思维差异对英语写作的影响[J]
.佳木斯职业学院学报,2017,33(1).
5
苗锡璞.
中英思维方式差异对英汉翻译的影响[J]
.内蒙古财经学院学报（综合版）,2009,7(1):90-93.
被引量：11
6
梅肖娟.
浅论汉英翻译中的中英思维方式差异原因及其表现形式[J]
.琼州学院学报,2011,18(3):116-118.
被引量：3
7
尚青青,胡晗,王婉,刘丽萍.
中英思维差异对英语写作的影响及其应对策略[J]
.陕西教育（高教版）,2008(9):45-46.
被引量：2
8
张学毅,李晓慧.
英语学习过程看英汉文化差异[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):179-182.
9
何明清.
从句式结构看中日思维方式差异——以叙述句式为例[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(7):202-204.
被引量：3
10
陈晓婷.
口译中跨文化语用失误分析及应对策略[J]
.重庆电子工程职业学院学报,2010,19(2):37-38.
长春师范大学学报（人文社会科学版）
2013年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
