论太极拳招式名称中动物名词的文化内涵及英译原则

太极拳是中华民族的国宝,它中国传统文化的一部分。该文论述了太极拳招式名称中所含动物名词的文化内涵及太极拳招式名称中所含动物名词的英译原则。做到让目的语读者正确解读博大精深的太极文化。以期促进中华太极拳这一世界非物质文化遗产的传承与发展。从而让世界人民共享人类文明成果。

Taijiquan is national treasure of the Chinese nation, it is part of the traditional Chinese culture. This paper discusses the cultural connotation and the translation principles of the names of Taijiquan forms which contain animal nouns. So as to make the target language readers understand correctly the profound culture of Tai chi and promote the inheritance and development of the Chinese Taichiqnan---the world cultural heritage.Thus let the people of the whole world share this fruit of human civilization.