关于中国解释学类型的思考

Thoughts about the Type of Chinese Hermeneutics

中国解释学的类型是集历史性、权威性、工具性和哲学性四者于一体,以对儒家经典的解释为主的学问,具有本原性与创造性、工具性与哲学性辩证统一之特点,其基本问题是对文本的理解问题。中国解释学解释方法和指导思想的不断创新,不仅使经典文本的原义和作经者的本意得以彰显,而且使中国哲学的生命智慧在随时代发展的创造性解读中得以延续并发扬光大。

Chinese Hermeneutics is the type of hermeneutics that integrates historicalness,authority,instrumentality and philosophicalness and gives priority to Confucian classics. It is characterized by originality and creativity,and instrumentality and philosophicalness. Its basic issue is how to understand the text. With its constant innovation of the explanation method and guiding idea,the original meaning of the classics text and the real intention of the author is clearly brought out,and the life intelligence of Chinese philosophy is inherited and enhanced in the ever-developing creative explanation