期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
现代译制片制作流程的利弊分析
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
1994年,中国新型电影输入模式——“进口大片分账发行”模式确立,该模式的确立结束了中国译制片一直以“买断片”模式引进影片,几十年来只能观赏落后于时代潮流的外国影片的时代。虽然当时还没有实现和世界电影同步上映,但至少中国观众和世界电影潮流实现了接轨。
作者
马建丽
机构地区
中国传媒大学外语学院
出处
《现代传播(中国传媒大学学报)》
CSSCI
北大核心
2013年第11期151-152,共2页
Modern Communication(Journal of Communication University of China)
关键词
译制片
利弊分析
制作流程
现代
外国影片
输入模式
时代潮流
电影
分类号
J94 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
1
1
王进喜,姚麟.《现代译制片质量的提高》,数字中国,http://www.china001.com.
同被引文献
6
1
卢燕,李亦中,主编.隔洋观景:好莱坞镜像纵横[M].北京:北京大学出版社,2004.
2
张秀英.
从接受美学看《功夫熊猫2》电影翻译中的流行语因素[J]
.电影文学,2012(11):156-157.
被引量:2
3
朱铌.
中国译制片历史与现状窥探[J]
.神州,2012(14):181-182.
被引量:4
4
李冬颖.
论电影《里约大冒险》“流行语”的翻译[J]
.电影文学,2013(14):159-160.
被引量:3
5
吴伟超.
浅析国产电视剧海外传播现状[J]
.对外传播,2018(1):35-37.
被引量:11
6
朱长久.
我国电视剧“走出去”的历史、问题与策略[J]
.青年记者,2018(21):64-65.
被引量:4
引证文献
2
1
李馨尔.
黄金时代不再——浅析中国译制片的发展现状[J]
.文艺生活(下旬刊),2015,0(3):132-133.
2
王斯芸,钟玉龙.
国产电视剧东南亚语译制片的制作工艺[J]
.西部广播电视,2022,43(7):110-112.
被引量:1
二级引证文献
1
1
孟根才次克.
影视译制机构译制汉语电视剧的流程与困难分析[J]
.卫星电视与宽带多媒体,2022(20):153-155.
1
黄婷.
网络音乐传播过程中的利弊分析[J]
.音乐教育与创作,2011(5):52-55.
2
李逦菁,苏山.
中国艺术市场“亿元时代”利弊谈[J]
.湖北美术学院学报,2010,13(2):85-87.
3
王永法.
流行音乐进入大学音乐课堂的利弊分析[J]
.经营管理者,2010(14):351-351.
4
李军.
高职院校钢琴教学中使用数码钢琴集体课的探讨[J]
.青春岁月,2014,0(23):147-147.
5
余施洁.
对高师院校传统的钢琴教学模式的利弊分析[J]
.黄河之声,2015(6):57-57.
被引量:1
6
范丽珍.
偷挪换票房现象利弊分析[J]
.文化产业导刊,2011(9):52-57.
7
李斌.
钢琴集体课在教学中的利弊[J]
.音乐时空,2015,0(3):152-152.
被引量:3
8
陈露.
网络自制剧的特征及发展方向[J]
.现代视听,2013,0(6):66-69.
被引量:7
9
熊奕萍.
高校钢琴集体课教学探究[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2010(11):144-145.
10
六六.
你只是明星[J]
.青年博览,2016,0(3):35-35.
现代传播(中国传媒大学学报)
2013年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部