关于律师介入侦查的几点思考

Thoughts on Lawyers' Intervention in Investigation

新修改通过的刑事诉讼法明确赋予了侦查阶段律师的辩护人法律地位,这是我国刑事诉讼活动遵循诉讼规律的体现,也是我国刑事诉讼发展的里程碑。律师介入侦查在我国是一个逐步深入的过程,在侦查阶段确定律师的辩护人地位充分体现了人权保障意识和程序公正理念。因此,应当切实发挥律师在侦查阶段的作用,保障侦查活动公正合法的进行。

The new Criminal Prosecution Law endows investigating lawyers with the legal identity of prosecutors. This reflects that China’s criminal prosecution activities abide by the rules of prosecution, and this is a milestone in the development of Chinese criminal prosecution. In China, the lawyer’s intervention in investigation is a gradual process, and the confirmation of the lawyer’s prosecutor identity mirrors the respect for the ideals of human rights protection and procedure justice. Therefore we should make full use of the lawyer’s function in investigation and guarantee the legal justice of investigation activities.