艺术活态传承中的名实之辩——对“青歌赛”唱法概念的再考量

Reconsidering the Concepts of Singing Genre in CCTV Young Singer Contest

CCTV青年歌手电视大奖赛从11届到15届设立"原生态"唱法到取消的过程,体现了对原生性文化与生态关系的重视、喜爱、弘扬、认识、回归的实践过程。这一过程,让我们看到我国文化艺术界在遇到当今全球化生态整生过程中所产生的不和谐问题及无法解决的困惑时,将目光转向现存活在地理环境相对清晰,生态因子、序列相对完整的生态环境中与主流文化共时,但相对被边缘化的弱势文化群体的音乐生活。即对尚未被全球化冲击、并未完全改变的民族民间原生、活态音乐文化特色样式的回眸与观照。以此希望从现存的此种文化样态中找到久远的母文化原始性基因,获得解决当今全球化带来的文化单一化、格式化问题的新办法。但在"生态"前冠以历时性状语"原"组成新词"原生态",并教条地用于文化历史时空的活态文化的传承实践中,其中造成的观念到实践等的悖论及各种混乱也应当辨明。有必要进行一次跨学科的辨析,以期尽达艺术活态传承中的名实之清。

＂Crudeness＂ is a category established in CCTV Young Singer Contest to designate a particular singing genre. Later, this genre was removed out of the contest. The practice of establishing and removing this genre reflects the attitude of the mainstream culture towards the native culture in ecological relationships. However, dogmatically applied in the dynamic cultural inheritance, the coined Chinese concept for ＂Crudeness＂ （Yuan Shengtai） may lead to both notional and practical confusion.