摘要
To build a beautiful China and enhance ecological security, we should maintain a balance between ecosystem supply and demand. In terms of supply, we should allow natural ecosystem productivity to achieve an optimal state, thus maintaining the maximum carrying capacity of the ecosystem. In terms of demand, we should change our consumption behavior and reduce our ecological footprint so that they are compatible with the ecosystem production and carrying capacity.
建设美丽中国,提升生态安全,生态系统的供给和需求必须要平衡。从供给侧看,是要让自然生态系统生产力处于最佳状态,维系最大承载能力。从需求侧看,则应改变消费行为,降低生态足迹,使之与生态系统的生产和承载能力相适应。
