期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英美文化与英语动物词汇文化意义辨析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是一种文化现象,它是文化的产物,同时又是文化的载体,一个民族语言的词汇系统能够最直接、最敏感地反映出该民族的文化价值取向。英语动物词汇的产生和使用有其特定的社会、历史、文化背景,我们不仅要知道这些词汇的语言意义,还要了解其文化意义,才能如实地理解原文的内涵。
作者
曾琴
机构地区
海南政法职业学院公共教育部
出处
《边疆经济与文化》
2013年第11期119-120,共2页
The Border Economy and Culture
基金
2012年海南省高等学校科学研究项目(Hjsk2012-99)
关键词
英语
动物词汇
文化意义
分类号
H313.2 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
40
参考文献
6
共引文献
259
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
廖光蓉.
英汉文化动物词对比[J]
.外国语,2000,23(5):17-26.
被引量:170
2
詹蓓.
英汉动物喻体语用含义的对比分析[J]
.外语研究,2003,20(3):33-36.
被引量:50
3
王德春,王建华.
汉英动物名称的国俗同义现象[J]
.山东外语教学,1995,16(3):1-5.
被引量:14
4
李君文,杨晓军.
东西方动物文化内涵的差异与翻译[J]
.天津外国语学院学报,2000,7(2):37-40.
被引量:28
5
张琪.
中英同一动物词的文化差异[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),1998,23(2):85-86.
被引量:8
6
殷莉.
从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J]
.安徽大学学报(哲学社会科学版),2001,25(4):74-76.
被引量:21
二级参考文献
40
1
张宗久.
英汉文化动物词语的内涵差异对比分析[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2007,40(5):156-159.
被引量:9
2
叶海英,徐淑华.
汉英文化意义下的动物释义[J]
.科技风,2010(20).
被引量:1
3
孙艺风.
翻译中需要警惕的“陷阱”[J]
.中国翻译,1999(1):48-50.
被引量:3
4
廖光蓉.
英语专业基础阶段阅读教学中文化导入的几个问题[J]
.外语界,1999(1):39-42.
被引量:54
5
廖光蓉.
源于《圣经》的词语[J]
.外语与外语教学,1998(8):30-31.
被引量:11
6
潘红.
动物比喻的语用含义及翻译[J]
.中国翻译,1994(6):13-15.
被引量:18
7
谭载喜.
文化对比与翻译[J]
.中国翻译,1986(5):7-9.
被引量:38
8
李黎.
论英汉动物比喻的形象比较及翻译[J]
.安徽文学(下半月),2008(11):334-335.
被引量:2
9
李明.
隐喻——词汇语义变化的重要方式[J]
.山东外语教学,2004,25(5):43-46.
被引量:14
10
吴晓丹.
浅谈英语教学中的文化教育[J]
.漳州职业大学学报,2004,6(1):94-96.
被引量:2
共引文献
259
1
陈升笑.
概念隐喻视角下对英汉习语“狗”的对比研究[J]
.汉字文化,2022(19):157-160.
被引量:2
2
常润芳.
解读英汉习语 注意文化差异[J]
.中国成人教育,2007(18):179-180.
被引量:1
3
龙元祥,李芦生.
刍议英汉动物词的文化内涵差异及其翻译策略[J]
.江西科技师范学院学报,2006,1(2):106-110.
被引量:4
4
吴军赞.
从文化语境的角度看英汉习语翻译[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2006(5):126-129.
被引量:4
5
黄玉霞.
从动物习语翻译看翻译不确定性[J]
.科技资讯,2008,6(6).
被引量:1
6
张雪.
动物比喻与翻译[J]
.语言研究,2002,22(S1):152-155.
被引量:5
7
高先丽.
英汉动物比喻词对比分析[J]
.西部法学评论,2007(1):81-82.
8
张宗久.
英汉文化动物词语的内涵差异对比分析[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2007,40(5):156-159.
被引量:9
9
袁陇珍.
英汉动物词新创隐喻意义的原型理论阐释[J]
.科技经济市场,2007(9):187-188.
10
李丽梅.
跨文化交际中的禁忌问题——中西方文化差异之探讨[J]
.济源职业技术学院学报,2004,3(3):28-30.
被引量:1
1
杨琳,杨海丽.
英语中动物词汇的表达特征及应用[J]
.海外英语,2011(4X):250-251.
2
兰玲.
英语动物词汇的文化内涵与汉译[J]
.黑河学刊,2015(9):18-19.
被引量:1
3
沈骑.
论英语教学中的跨文化意识——从英语动物词汇的文化内涵说起[J]
.江西电力职业技术学院学报,2006,19(1):71-72.
4
李悦.
英译汉中and意义辨析[J]
.牡丹江教育学院学报,2006(6):53-55.
5
张晓光.
从英语动物词汇的名词动用看隐喻思维[J]
.山西大同大学学报(社会科学版),2012,26(6):67-69.
被引量:1
6
谭亚平,黄永安.
英语动物词汇引申意义初探[J]
.长沙通信职业技术学院学报,2003,2(3):77-80.
被引量:1
7
师立恒.
英语动物词汇的文化内涵探源[J]
.语文学刊(基础教育版),2009(3):154-156.
被引量:2
8
高磊.
“从来”“始终”“永远”的语法意义辨析[J]
.语言文字应用,2006(S2):70-72.
被引量:3
9
李莹.
英语动物词汇的隐喻认知意义[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2008,8(3):97-99.
被引量:4
10
许进兴.
英语动物词汇的功能和用法(英文)[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2014,36(2):105-109.
边疆经济与文化
2013年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部