摘要
变异辞章有着深厚的中华文化底蕴,其内涵与外延的划分标准不完全一致,或着眼于言语的深层,或着眼于言语的表层。运用语言的规律与方法可以把变异分为:常格、变格和畸格。变异辞章的主要的交际效果在于"陌生化"的新鲜感、奇特感",辞意距离"的"言有尽、意无穷"的美感。
The variation of expression has deep inside information of Chinese culture, the classification standards of its connotation and extension are not exactly matching up, with a view to deep structure of the speech or the surface structure. Applying the law and method of language, the variation can be divided into normal form, variation form and abnormal form. The main communicative effects of variation of expression are the strang fresh feeling, peculiar feeling and the aesthetic feeling of limited speech with infinite meaning for expression distance.
关键词
变异辞章
辞效
心理机制
常变的辩证法
Variation of Expression
Philosophical Basis
Type
Rhetoric Effect
Psychological Mecha-nism
Ever-changing Dialectics
