论当前文学的“本土化”美学转型

On the Aesthetic Transformation of the Localization of Current Literature

1990年代后至今的中国文学,发生了"本土化"的美学转型。当前文学的"本土化"美学自觉,主要体现在三个方面:一是"本土化"叙述方式的探索;二是"本土化"文化蕴含的再现;三是"本土化"语言美感的重焕。但是,因为年轻作家"本土化"能力的欠缺,文学的"本土化"美学持续显示出难以持续之状。

Chinese literature has experiensed a localised aesthetic transfomation from 1990 to this day. The localised aesthetic transfomation of current literature is mainly reflected in three aspects：the localised narrative way, the localised and cultural limplication, the localised aethetic language. But, due to young writers＇ lack in a- bility of ＂localization＂ ,it is hard to see the persisteat state of the ＂localization＂ of literature.