转化医学时代研究生培养的思考

Deliberation of postgraduates training in translational medicine era

研究生教育是高等教育的最高端教育,是评价一个国家教育发达程度和科学技术发展水平的重要标志。转化医学是将基础发现的研究成果用于临床指导的科学,是近年来出现的热门概念。转化医学时代的到来,对于研究生的培养产生了巨大的挑战。转化医学给研究生的培养带来了一个从实际走向理论,从理论回归实际的理念,一次得到多方位训练的培养机会,一个多元化、国际化的交流平台。在这样的时代背景下,研究生的资源和信息将会越来越多,每一名研究生具备多元化基础知识和良好的团队作风,带着辩证、转化的思想在临床、基础和医疗工作的各个岗位。转化医学时代,研究生的培养势在必行。

Graduate education is the most high-end tertiary education,and it is an important indicator to evaluate the level of development of national education and science and technology.Translational medicine is the science of using basic discoveries for clinical guidelines,it is a popular concept appeared last couple of years.Translational medicine era,for postgraduate training produced a huge challenge.It brings postgraduate training from practice to theory,and practice return from a theoretical concept,an opportunities of multi-faceted training,a diversified,international exchange platform.In this background,resources and information will be more and more diverse.Every graduate student will have the basic knowledge and good team work style,with a dialectical thought in clinical,basic and medical work of the various positions.Translational medicine era,postgraduate training is imperative.