加快区域协调发展与建设西部经济强区——以广西“两区一带”为例

Accelerate Regional Coordinated Development and Build the West Strong Economic Zone in China——Based on the Two Zones and One Belt of Guangxi

推动广西经济发展新跨越,建设西部经济强区,必须加快广西北部湾经济区、桂西资源富集区和西江经济带区域协调发展。必须坚持北部湾经济区优先发展,培育其成为带动区域发展的开放高地;必须加快西江经济带发展,形成广西发展新的经济增长点,助推桂粤港澳发展一体化;必须加快桂西资源富集区发展,助力扶贫攻坚奔小康。

To promote and achieve a new leap of economic development of Guangxi, and to build it into the west strong economic zone, we must accelerate regional coordinated development among the Beibu Gulf Economic Zone, the West Guangxi Resource Abundant Region, and the Xijiang River economic areas; We must continue to give priority to the development of the Beibu Gulf Economic Zone, and cultivate it as an opening highland which can drive regional development; We must speed up the development of the Xijiang River economic areas and form a new economic growth point of Guangxi ＇so as to facilitate the integration of Guangxi, Guangdong, Hong Kong, and Macao; We must quic, ken up the development of the West Guangxi Resource Abundant Region, push poverty alleviation, and lead to fairly well-off society.