施维群教授膏方调治慢性肝病的临床经验

Dr. Shi Weiqun's Ointment Experience of Treating Chronic Liver Disease by Cream Formula

[目的]归纳总结施维群教授运用膏方调理和治疗慢性肝病的经验。[方法]通过收集整理近3年来施维群教授的临床膏方,总结归纳施维群教授临证遣方的原则及经验,并举病案2例。[结果]膏方调治慢性肝病患者需辨体、辨证、辨病、辨时相结合,四诊合参,遣方用药,调整人体免疫平衡,方能达到未病先防、既病防变、天人合一,养生保健之功效。[结论]施维群教授膏方调治慢性肝病在临床上行之有效,值得临床推广应用。

[Objective] This paper sums up Professor Shi Weiqun＇s ointment experience in balancing body and treating the chronic liver disease by cream formula.[Methods] Through collecting cream formula these 3 years to summarize Dr. Shi Weiquu＇s principle and experience on cream formula, and introduce 2 medical records. [Results] Treating chronic liver disease by cream formula should not only connect＂sign＂,＂syndrome＂, ＂symptom＂, ＂distinguishes the throttle＂, but also combine using of the four diagnostic methods, the rational use of drugs, and balance the body＇s immune. That would be used for preventive treatment of disease and prolonging life. [Conclusions] Professor Shi Weiqun＇s ointment experience of treating chronic liver disease by cream formula is effective and is trusted and welcomed by patients. His clinical experience is worth extending and applying.