5Clark, E.V. & H. H. Clark. 1979. "When nouns surface as verbs". Language 55.
6Hawkes, D. 1973, 1977, 1980. The Story of The Stone. England: Penguin Books.
7Leech, G. & M. Short. 2001. Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose. Beijing: Foreign Language Teaching & Research Press.
8Leech, G. & J. Svartvik. 1975. A Communicative Grammar of English. London: Longman.
9Newmark P. 2001. A Textbook of Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
10Pinkharn, J. 2000. The Translator' s Guide to Chinglish. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.