论新世纪中生代诗人的写作转型

Comment on Mesozoic Poets' Writing Transformation Since the New Century

新世纪以来,很多坚守在诗歌现场的中生代诗人都面临着写作转型的问题,这种转型主要体现在:一方面要走出青春写作的迷茫,另一方面从追求表面的先锋性转向内在的灵魂书写。虽然在转型过程中,很多诗人都遭遇了困境,尤其是在难度写作上面临挑战。但是,他们都意识到了现实和经验的重要性,开始直面时代的现状,寻求超越自我的深度,进行日常生活的诗意转换,将富有思想性和力量感的写作当作自己的目标。只有在这样的写作转型中,中生代诗人们的写作才会获得尊严,其作品才会让读者产生信任感。

Since the new century, many Mesozoic poets who hold fast to the live poetic scene have been confronting a problem-writing transformation, which mainly contains these facts., one is to walk out of the vast arid hazy writing of the youth; another one is to transform the pursuit from the superficial avant-grade spirit to inherent writing of the soul. Though a great many poets come across difficulties, especially in the challenge of difficult writing during the process of transformation, they all realize the importance of real- ity and experience, and to face the current situation, to reach the depth of transcending themselves, to transform the daily life in a poetic way, and to regard the thoughtfulness and powerfulness writing as their goal. Only through such transformation will the Mes- ozoic poets gain dignity and will their writing inspire confidence in readers.