论徽州府衙复建的主要设计难点

Major design difficulties on the Huizhou governmental office's reconstruction

徽州府衙的复建是徽州地区官式建筑进行保护利用的典型范例。复建过程中存在着很多的设计难点,包括前期的考证、规划范围和布局的确定、建筑平面的定位和形制风格的走向以及庭院绿化空间设计等等,其中复建前的考证与其规划布局、建筑定位可谓是整个复建过程的主要设计难点。这些工作都是环环相扣的,只有使得每个环节的万无一失才能保证整体复建工程的成功。

In terms of conservation of governmental architecture in Hui Zhou area, the Hui Zhou gov- ernmental office＇s reconstruction is a typical model. During the process of reconstruction, there are a number of design difficulties to be existed, including the research done before reconstruction, the planning scope and layout, building positioning and architectural form, the design of the courtyard＇s greening space and so on, of which major design difficulties lie in, namely doing research before recon- struction, planning and layout and architectural positioning. These works are closely interwoven and only makes every aspect precisely can ensure the overall success of the reconstruction project.