徽州传统建筑测绘技术与方法的研究

The study of surveying and mapping for Huizhou Traditional Architecture

通过对徽州传统建筑实地测绘与相关文献资料的分析,探讨了徽州传统建筑测绘的具体方法,提出了在对徽州传统建筑测绘时遵循传统方法与现代测绘技术相结合的原则,并以1栋徽州古民居为例,详细阐述了古建筑测绘的具体实施内容与方法,为徽州传统建筑的保护,日常的维修及损坏后的修复提供依据和参考。

By means of surveying and mapping the traditional architecture of Huizhou as well as analy- zing relevant document literature, this article probes into the concrete methods used to the surveying and mapping of antique structures, thus putting forward the principle of combining the classical methods with contemporary techniques when surveying and mapping the traditional architecture of Huizhou. By taking an ancient dwelling as example, this paper not only elaborately illustrates the concrete methods and contents of surveying and mapping the traditional architecture but also provides bases and references for the protection and routine maintenance of the traditional architecture of Huizhou as well as restoration once damaged.