应加强对宏观经济的供给管理

Supply Management of Macro Economy Should Be Reinforced

当前,我国经济下行压力依然存在,但在预计之中,凯恩斯主义的经济政策已经不可持续。政府应该摒弃依靠投资保GDP增长的发展模式,减少政府对微观经济的干预;各级政府的根本任务应该是关心民众基本生活,居民收入增速必须高于经济增长速度。促进经济健康发展的政策,一是要深化改革;二是要终止凯恩斯主义政策,加强供给面管理。

The Chinese economy still goes under downward pressure currently, but it's expected that the Keynesian economic policy is no longer sustainable. Government should abandon the development mode that promoting GDP growth with investment, and reduce interventions in micro economy. The basic task of government is to care about people's basic living needs, and the growth rate of resident income must be higher than that of GDP. Currently, we can take two policies to promote the healthy development of economy, one is to deepen the reform, and the other to terminate the Keynesian policy and reinforce supply management.