摘要
国家发展和改革委员会二○一三年十一月前言中国是最大的发展中国家，人口众多，区域发展不平衡，仍处于工业化和城镇化进程中。2012年，人均国内生产总值刚刚超过6000美元，位居世界第87位。既要发展经济、消除贫困、改善民生，又要积极应对气候变化，这是当今中国面临的一项巨大挑战。
The National Development and Reform Commission of The People＇s Republic of China
November 2013
Foreword China is the world＇s largest developing country with a large population. It has an imbalanced regional development and is still in the process of industrialization and urbanization. In 2012, China＇s per-capita gross domestic product （GDP） exceeded $6,000, ranking 87th in the world. The current challenges facing China include the task of developing its economy, eradicating poverty and improving the people＇s livelihoods, as well as actively tackling climate change.
