俄罗斯经济发展模式之争及其影响

The Contention of Russian Economic Development Model and Its Impact

2013年普京的重点是狠抓经济发展和提高人民生活水平,但是经济增长率不断下降使他感到困惑和焦急。在选择经济和社会的发展道路和模式上,普京和梅德韦杰夫有着不同的理念和追求。普京渴望自己确定的模式和方针获得成功,但一年多来成效不大。而经济道路和模式之争终将影响普京的威权主义和执政前景。

In 2013, Putin＇s focus is vigorously promotes the economic development and improve people＇s living standard, but the economic growth rate falling made him feel confused and anxious. In the choice of economic and social development path and mode, Putin and Medvedev have different idea and pursuit. Putin is eager to determine his own patterns and guidelines for success. But more than a year＇s implementation, is less effect. While the economic path and mode will influence Putin＇s authoritarian and ruling prospects.