社会发现工具与用户方便性原则在编目工作中的拓展研究

Extending Researches on Social Discovery Tools and the Principle of the User Convenience in Cataloging Works

目录的实现功能需要与以用户为导向的编目伦理原则保持一致。在编目过程中实施用户方便性原则的主要限制包括文化的聚合性和对用户需求了解不足。社会发现工具有助于从用户方便性和文化授权角度了解目录的缺失内容,有助于目录提供基于伦理规范和多元文化的多方面反馈,有利于控制用户所提供的元数据对目录质量和完整性所产生的不利影响,有利于用户智慧价值的体现。

The achieving function of the directory should be consistent with ethical principles of cataloging oriented users. In the process of cataloging, these main limitations of achieving the principle of the user convenience include the polymerization of the culture and the incomprehension of users＇ needs. Social discovery tools contribute to understand the missing content of the directory from the user convenience and culture authorization angles, contribute to provide multifarious feedbacks based on the ethical criterion and multi-culture by the directory, contribute to control negative influences of the metadata provided by users to the quality of the directory and integrality, and contribute to reflect the value of the user wisdom.