论西方审美现代性的社会基础

On the social foundations for the western aesthetic modernity

西方的现代化引发了社会巨变,也改变了现代人与宇宙、自然、社会、人生、自我等方面的关系,与此相伴,还产生了体验这些变化的种种复杂的感受、情绪、感情。西方审美现代性就涉及到一部分这样的体验及其表达。

The western modernization gives rise to abrupt social changes and changes in human rela- tions with universe, nature, and human beings themselves. In turn, human beings experience the feelings mingled with the changes.