文学作品在高级日语教学中的展开方式

Ways of Extension of Literary Works in Senior Japanese Teaching

在高级日语教学中,对日本文学作品的讲授,除了欣赏这些作品的创作风格和写作方法之外,作品当中潜在的对事物的感觉、发现、再认知等创作特点也是讲解这些作品内涵的关键所在。表达母爱与人生、人与自然相处之中所焕发出来的对理想的追求和对信念的执著正是战后日本人的自然观和人生观。歌颂自然的美、赞美动物世界的情感,以此挖掘出人性的美是这些作品所要表现的主线及伦理价值。

In advanced Japanese teaching, in addition to appreciating style and writing methods the teaching of the Japanese literary works should be focused on the feelings, discovery, re-cognition. Expression of maternal love and the pursuit of ideals and beliefs is the post-war Japanese outlook on life. Praising the beauty of nature and the emotion of animal world to dig out the beauty of human nature is the main line and ethical values.