解构主义视阈下对《幸运儿吉姆》的翻转

Reverse in Lucky Jim from the Perspective of Deconstruction

金斯利·艾米斯的《幸运儿吉姆》,颠覆了文本的二元对立元素——单纯无辜/老成世故、道德高尚/虚伪做作,解构了吉姆的主体形象。作者指出吉姆不是传统意义上的反英雄人物,而是保守的守旧者;不是时代的叛逆者,而是时代的顺从者和维护者,从而使文本的整体结构在二元对立因素的颠覆中得以消解。

Kingsley Amis＇ Lucky Jim reverses the binary oppositions such as innocence/experience, sincerity/hypoc- risy in the text, and deconstructs Jim＇ s subject identity. It is argued that Jim is a conservative rather than a anti - he- ro person traditionally, and a henchman and vindicator in times rather than a rebel in times so that the structure of the text is dismantled in the reversal of the binary oppositions.