期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉习语的异同及翻译技巧
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章以广义习语为研究对象,从英汉习语的共同性和差异性两大方面进行论述。旨在通过了解英汉习语的异同,对英汉习语的翻译作一些探索,总结习语的翻译方法,掌握习语的翻译技巧。
作者
童丽
机构地区
鄂州职业大学外语系
出处
《鄂州大学学报》
2013年第6期47-48,共2页
Journal of Ezhou University
关键词
英汉习语
共同性
差异性
翻译方法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
4
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
刘慧芬.
汉英习语的文化探源与文化翻译[J]
.平顶山工学院学报,2004,13(2):90-92.
被引量:3
2
王晶晶.
英汉习语的文化差异及翻译方法[J]
.陕西教育(高教版),2009(10):237-237.
被引量:1
3
张丽.
英汉习语的文化差异[J]
.科技信息,2010(21):252-252.
被引量:1
4
师立恒.
英汉习语的翻译策略[J]
.语文学刊(高等教育版),2009(2):123-124.
被引量:1
二级参考文献
3
1
李霁野.妙意曲[M].四川:四川人民出版社,1984..
2
方文惠主编.英汉对比语言学[M]. 福建人民出版社, 1991
3
袁晓宁,刘成.
关于翻译中归化和异化的哲学思考[J]
.外语与外语教学,2003(2):26-28.
被引量:71
共引文献
2
1
蒋娟秀.
英语习语的文化内涵及汉译浅析[J]
.江汉石油职工大学学报,2007,20(3):28-30.
2
杨娇霞.
英汉习语的互译与文化信息传递的思考[J]
.新乡学院学报(社会科学版),2008(4):118-120.
1
杨红.
词语翻译与文化的关系初探[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2009,25(2):87-89.
2
韩玲.
英汉委婉语比较与大学英语教学[J]
.高教论坛,2003(3):111-112.
被引量:1
3
李惠芬.
英汉谚语的表达特性及翻译模式[J]
.陕西省行政学院陕西省经济管理干部学院学报,2005,19(1):92-94.
被引量:6
4
杨珕.
英汉婚姻谚语的跨文化意蕴比较[J]
.佳木斯职业学院学报,2016,32(7).
5
陈蒙.
汉语外来新词翻译的认知语言学研究[J]
.杭州电子科技大学学报(社会科学版),2008,4(S1):28-32.
6
刘川,许莉娟.
外语习得与外来文化习得[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2006,21(3):92-94.
7
陈慧.
黎族地区英语新课程实施情况调查[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2010,43(4):131-133.
8
云红.
论文摘要中作者身份的显与隐——一项基于2008医学与语言学国际学术期刊的修辞性研究[J]
.外语教学,2009,30(5):29-32.
被引量:19
9
雍和明.
英汉双语词典与英语单语词典用户语言需求与信息检索的比较[J]
.辞书研究,2003(6):123-133.
被引量:10
10
周庆生.
民族儿童第二语言学习动机比较分析[J]
.民族语文,1997(2):8-17.
被引量:6
鄂州大学学报
2013年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部