期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化差异对商务英语翻译的影响探析
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在商务英语翻译中,中西文化差异对翻译质量、翻译水平具有十分重要的影响。本文首先从数字差异、颜色差异两个方面论述了影响商务英语翻译的文化因素,然后介绍了商务英语中套句的翻译技巧、商务英语中增减词汇量翻译技巧两种翻译策略,以期为商务英语翻译研究者提供可靠性的借鉴。
作者
王姝
机构地区
沈阳医学院外语部
出处
《科技创新导报》
2013年第27期229-229,共1页
Science and Technology Innovation Herald
关键词
文化差异
商务英语
翻译
影响
策略
分类号
H135.9 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
9
同被引文献
12
引证文献
5
二级引证文献
25
参考文献
2
1
徐冬萍.
跨文化因素对商务英语翻译的影响及调整策略[J]
.海外英语,2011(7X):214-215.
被引量:9
2
李禾.
商务英语翻译中的文化差异探析[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2011(8):117-117.
被引量:2
二级参考文献
5
1
全红,于洪颖.
跨文化交际与商务英语翻译[J]
.商场现代化,2005(10X):118-118.
被引量:5
2
马驭骅.
跨文化因素与商务英语翻译的准确性[J]
.重庆文理学院学报(社会科学版),2008,27(5):80-82.
被引量:19
3
欧阳敏.
浅议商务英语翻译与文化差异[J]
.商场现代化,2009(4):173-174.
被引量:4
4
刘连芳,王春晖.
中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]
.长沙大学学报,2010,24(1):121-122.
被引量:38
5
黄欢.
商务英语翻译中的文化差异及应对策略[J]
.中国校外教育,2010(5):118-118.
被引量:9
共引文献
9
1
张颖心.
商务英语翻译中存在的问题分析[J]
.都市家教(下半月),2013(2):157-158.
2
王茜.
试论文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(8):84-86.
被引量:15
3
黄玲玲.
英语翻译的文化策略研究[J]
.开封教育学院学报,2014,34(7):55-56.
4
李静.
英语文化对英语翻译效果的影响分析[J]
.英语广场(学术研究),2017(2):39-40.
被引量:9
5
房亚.
浅谈商务广告的语言特点及其翻译方法[J]
.纳税,2017,11(24):162-163.
6
熊伟.
英语翻译的文化策略研究[J]
.汽车世界,2019,0(9):157-157.
7
黄薇.
英语文化对英语翻译效果的影响探析[J]
.校园英语,2019,0(21):42-42.
8
周涛.
跨文化交流的商务英语翻译策略研究[J]
.海外英语,2017(24):110-111.
9
张姝晴.
商务英语中的文化因素及其翻译策略[J]
.佳木斯职业学院学报,2016,32(3):320-321.
被引量:4
同被引文献
12
1
罗健京,刘也玲,邓云华.
中西文化差异对商务英语翻译的影响(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(10):64-67.
被引量:13
2
向丹辉.
商务英语翻译中的文化差异探析[J]
.飞天,2012(4):114-115.
被引量:5
3
刘连芳,王春晖.
中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J]
.长沙大学学报,2010,24(1):121-122.
被引量:38
4
黄笑菡.
探析商务英语翻译中跨文化交际的影响[J]
.湖北广播电视大学学报,2012,32(5):101-102.
被引量:10
5
况细林.
影响商务英语翻译的跨文化差异探析[J]
.教师,2013(5):124-125.
被引量:8
6
周玉梅,王晨旭.
中西文化差异对商务英语翻译的影响分析[J]
.中国电子商务,2014(1):117-117.
被引量:2
7
郭卫平.
实用商务英语翻译的文化差异探析——评《实用商务英语翻译》[J]
.中国教育学刊,2018(1).
被引量:3
8
何兰兰.
商务英语翻译中的文化差异及措施研究[J]
.长江丛刊,2018,0(16):131-131.
被引量:1
9
陈柳悦.
东西方文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.怀化学院学报,2011,30(A11):73-75.
被引量:24
10
李云.
探析商务英语翻译中东西方文化差异带来的影响[J]
.海外英语,2014(21):161-162.
被引量:15
引证文献
5
1
苗坤.
中西文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(11):142-144.
被引量:9
2
赵铮.
英美文学翻译中的语境文化因素[J]
.长江丛刊,2018,0(35):123-124.
3
潘琦.
商务英语翻译中的文化差异探析[J]
.海外英语,2020(13):176-177.
被引量:1
4
李云.
探析商务英语翻译中东西方文化差异带来的影响[J]
.海外英语,2014(21):161-162.
被引量:15
5
沈阳.
浅析中英商务英语文化差异[J]
.海外英语,2015(10):102-103.
被引量:1
二级引证文献
25
1
赵志慧.
东西方文化差异对商务英语翻译的影响研究[J]
.新校园(上旬刊),2015,0(5):12-12.
2
卢小健.
任务驱动型教学模式在中职电力拖动教学中的应用分析[J]
.新校园(上旬刊),2015,0(5):68-69.
被引量:2
3
赵瑞.
商务英语翻译的文化影响因素[J]
.校园英语,2016,0(19):239-239.
4
吴天昊.
探究商务英语翻译中东西方文化差异带来的影响[J]
.中国经贸,2017,0(3):93-93.
5
朱敏.
中西文化差异视角下茶艺英语翻译优化策略探索[J]
.福建茶叶,2017,39(3):351-352.
被引量:5
6
郑春艳.
东西方文化差异对商务英语翻译的影响研究[J]
.无锡职业技术学院学报,2017,16(3):20-22.
7
张靖雅.
浅析文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.小品文选刊(下),2017,0(10):259-259.
8
陈邦国.
浅析商务英语翻译中的文化差异及其对策[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2017,16(3):77-79.
9
陈定刚.
东西方文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.文理导航,2018,0(7):28-29.
10
吴雪珍.
浅析东西方文化差异对商务英语翻译的影响研究[J]
.普洱学院学报,2018,34(1):96-97.
被引量:6
1
王宁.
英汉数字文化内涵与翻译[J]
.才智,2011,0(26):190-191.
2
蒋艳春.
颜色形容词的性别差异研究[J]
.校园英语,2015,0(17):206-207.
3
杜国宁.
英语颜色词探析[J]
.青岛海洋大学学报(社会科学版),1997(4):82-84.
4
苏琦.
文化差异中英语汉语颜色翻译差异[J]
.城市地理,2015,0(1X):241-242.
5
唐淑华,胡平.
图形背景的预设嬗变[J]
.重庆三峡学院学报,2012,28(6):122-125.
被引量:4
6
丁占罡.
从中英数字差异看多位数口译[J]
.外国语文,2009,25(5):86-89.
被引量:1
科技创新导报
2013年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部