期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
通过动物谚语透视中日文化差异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
谚语之所以为人们喜闻乐道,经久不衰,一方面是它具有深刻的思想性、高超的语言艺术性;另一方面,它所蕴含的丰富的文化性。中日两国语言中动物谚语尤其丰富,人们对动物的看法如何,常常表现在谚语中,反映了这个国家或民族的历史、文化、民俗的一个方面。而中日谚语,无论形式上还是意义上都既相通又相异。文章主要通过中日动物谚语的比较,透视其中体现的中日文化的异同。
作者
张娅萍
机构地区
延安大学外国语学院
出处
《青年与社会(下)》
2013年第11期320-321,共2页
Youth and Society
关键词
动物谚语
中日文化
差异
分类号
G04 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
王先进.
日本谚语汉译时比喻形象的处理[J]
.日语学习与研究,1994(2):36-39.
被引量:5
2
小学馆辞典编集部.ことわざの辞典[M]东京:小学馆,2003.
3
孙满绪.日语和日本文化[M]北京:外语教学与研究出版社,2007.
4
连清.日语成语惯用语词典[M]北京:商务印书馆,1992.
5
杨诎人.日汉例解常用熟语谚语词典[M]上海:同济大学出版社,1991.
6
佐岛群己.日本文化、社会、风土[M]成都:四川大学出版社,2002.
共引文献
4
1
张园园.
从谚语中看日本的民族特色[J]
.华商,2008(4):98-99.
被引量:1
2
万玲玲.
日语动物相关谚语汉译[J]
.海南广播电视大学学报,2015,16(4):59-62.
3
齐会君.
日谚汉译时文化背景的处理[J]
.科技信息,2014(7):10-11.
4
罗继英.
归化与异化在日语谚语汉译中的运用[J]
.青春岁月,2013,0(15):136-137.
1
高瑜.
有关动物谚语的中日比较——从“狗”的谚语看中日文化[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2009,25(6):53-54.
被引量:3
2
曲明月.
浅析中日十二生肖谚语中的动物意象[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(15):98-99.
3
朱欣雨,高慧燕,李玉明.
浅论汉语与日语谚语中的文化差异[J]
.商业文化(学术版),2011(10):190-190.
被引量:3
青年与社会(下)
2013年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部