3Vamey M.When Is a Mistake Not a Mistake?An Argument for’’Chinglish’’as a Positive Advance in the Development of the English Language. ELT NEWSLETTER . 1991
4Kachru Braj B.The Other Tongue:English across Cultures. . 1992
5Pinkham,Joan.The Translator’s Guide to Chinglish. . 2000