英汉话语标记语差异研究

The Study on Differences of English and Chinese Discourse Markers

话语标记语在英、汉两种语言中都是一种十分常见的话语现象,并具有一定的相同之处。本文在共性的基础上,对二者的差异进行研究,发现英语话语标记语和汉语话语标记语在句法结构和语用功能两方面存在差异,并解释了差异产生的原因。

The discourse marker is a very common phenomenon of discourse in both English and Chinese, there are some similarities between them. On the basis of the similarities, the paper studies on their differences and finds out that the differences are on the syntactic structure and pragmatic function.