期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探析日语口译的记忆技能训练
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
日语口译教学研究是日语教学界的一个薄弱环节,也是当前亟待解决的重要课题之一。本文通过对日语口译教学中培养记忆技能的教学经验进行总结,试图探索出一些适合日语口译教学的合理的教学方法。
作者
曹阳
机构地区
齐鲁工业大学
出处
《科技视界》
2013年第33期231-231,345,共2页
Science & Technology Vision
关键词
日语口译教学
技能训练
记忆技能
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
2
共引文献
52
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
李芳琴.
论口译记忆策略[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):17-20.
被引量:51
2
刘文红.
对口译中记忆的认知分析[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2005,27(5):104-106.
被引量:5
二级参考文献
13
1
Bell·Roger T.Translation and Translating:Theory and Practice.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2001,232-233、255-256.
2
Carroll·David W.Psychology of Language.3rded.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000,47、49、166-174.
3
Gile·Daniel.Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training.Amsterdam:John Benjamins Publishing Company,1995,chapter7.
4
Scovel·Thomas.Psycholinguistics.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2000,47、66.
5
Jones·Roderick.Conference Interpreting Explained.Manchester:St.Jerome Publishing,1998,34.
6
恺撒·弗洛雷(法) 姜志辉译.记忆[M].北京:商务印书馆,1995.93、121.
7
洪厚德.记忆心理学[M].北京:科学普及出版社,1998.21.
8
RL克拉茨基[美] 彭克里译.记忆与意识-信息加工观点[M].北京:科学出版社,1988.17、29.
9
JR安德森(美) 杨清 张述等译.认知心理学[M].吉林教育出版社,1989.124-160、211-213、215.
10
弗雷德里克·C·巴特莱特(英) 记忆 黎炜译.一个试验的与社会的心理学研究[M].杭州:浙江教育出版社,1998.279.
共引文献
52
1
仲方方.
口译中的记忆及口译教学中的记忆训练刍论[J]
.佳木斯教育学院学报,2010(4):131-132.
被引量:1
2
仲方方.
口译中的记忆及口译教学中的记忆训练刍论[J]
.佳木斯教育学院学报,2010(5):372-373.
3
刘晓庆.
2000-2012年我国口译研究综述[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(7):61-64.
被引量:2
4
张博.
组块概念对口译教学的启示[J]
.大家,2010(20):107-108.
5
蒋黎.
影响口译效果的因素分析[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2009,22(5):157-158.
6
徐翰.
口译教学技能训练探讨[J]
.南昌航空工业学院学报(社会科学版),2006,8(1):95-99.
被引量:6
7
孔菊芳.
从认知心理学的角度谈口译中的短时记忆[J]
.广西教育学院学报,2006(4):122-124.
被引量:12
8
贾燕梅.
商务口译中的有效记忆[J]
.商场现代化,2007(04Z):17-19.
被引量:4
9
徐翰.
口译记忆认知与记忆策略探索[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2007,38(5):123-126.
被引量:30
10
李燕,樊红霞,熊咏萍,陈新荣.
论高职高专商务英语口译教学中的技能训练[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2007,6(5):74-77.
被引量:13
同被引文献
6
1
肖开益,张利平,王在琦.
论影子练习对提高日语听解能力的作用——以学习者对影子练习效果的评价为中心[J]
.北京第二外国语学院学报,2013,35(8):76-83.
被引量:15
2
张超.
日语精读课程导入影子跟读的研究[J]
.浙江外国语学院学报,2015(1):76-80.
被引量:1
3
肖开益,张利平,王在琦.
中日两国语言教学中“影子练习”研究现状与分析[J]
.读与写(教育教学刊),2015,12(8):26-27.
被引量:2
4
李丹,张晨曦.
影子跟读法在日语初级教学中的应用的综述[J]
.亚太教育,2016,0(13):122-123.
被引量:1
5
肖开益,张利平,王在琦.
一项关于“影子练习”训练中的内在意识的实证研究——以日语中级学习者的行为和感受为中心[J]
.日语学习与研究,2016(5):85-92.
被引量:4
6
刘国勇,刘艳绒.
影子练习法在日语听说教学中的运用初探[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(12):155-156.
被引量:1
引证文献
1
1
陈露.
影子跟读练习法在日语口译教学中的应用实践[J]
.日语教育与日本学研究,2018,0(1):58-63.
1
孙哲.
浅谈日语口译教学存在的问题及其解决对策[J]
.大东方,2015,0(10):270-270.
被引量:2
2
李传坤.
浅谈日语口译教学中的变换表达[J]
.文教资料,2014(5):195-196.
3
陈贺丽.
日语口译教学模式初探[J]
.文教资料,2013(4):195-196.
被引量:1
4
郭君霞,任军.
单片机教学中学生创新能力的培养[J]
.科技资讯,2008,6(14).
被引量:8
5
张云霞.
优选方法搞好信息技术教学[J]
.软件(教学),2014(4):142-143.
6
陈贺丽.
河南省民办高校日语口译教学改革刍议[J]
.内江科技,2015,36(11):134-135.
被引量:1
7
曹琳.
基于模因论的日语口译教学研究[J]
.科技致富向导,2013(5):18-18.
被引量:2
8
杨超.
C语言编译环境的教学分析[J]
.科技传播,2013,5(12):210-210.
被引量:1
9
苏畅,张锐.
程序设计类课程教学方法的研究[J]
.无线互联科技,2012,9(8):240-240.
10
王志辉.
关于提高JAVA语言教学效果的探讨[J]
.太原城市职业技术学院学报,2010(11):137-138.
被引量:1
科技视界
2013年 第33期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部