从《蒲囤》和《骆驼祥子》议日汉语谓语省略的艺术性

日汉语中都有谓语省略的语法艺术表现现象，但两者省略的情况存在差异。从《蒲团》和《骆驼祥子》两篇小说的例句中，分别概括日汉语谓语省略的形式，探究其异同。发现口汉谓语省略的相同点体现在：省略的有条件性；可还原性；部分省略形式的相同性。不同点主要体现在：日语谓语省略形式及复杂程度远大于汉语谓语省略，且两者谓语还原后的效果存在明显差异。