价值理论的正义性辨析

An Analysis of Justice of Value Theory

价值的有用性界定存在着源于主体人的不可持续的内在冲动,自然系统中物的"节欲"是自然正义的重要属性,人超越自然正义的过程就是不断地扩大对自然的占有过程,也是建立专属于人的所有制过程。与自然正义的平等性一样,人的劳动仍然是作为社会系统的社会正义的应有之义。人的社会系统亟需重建以劳动为纽带的人与人之间的平等合作关系,这也是自然正义对社会正义建构的一个基本法则。劳动价值理论尽管不符合人的"贪欲"的胃口,但终究是一个符合自然正义的理论。

The definition of utility of value roots in people’s unsustainable inner impulse,and the rule of ＂Temperance＂ is an important attribute in nature system.The course of human beings’ surpassing nature justice is a course of human beings’ conquering nature and also a course of building ownership which belongs to human beings.Labor is the fundamental significance of social justice in social system which is the same as the equity of nature justice.Social systems should rebuild the equal and cooperative relationship which based on labor among people,which also is the fundamental principles for constructing social justice through nature justice.Although labor theory of value is not to human beings’ ＂liking＂,it is in accord with nature justice.